Краєзнавча інтернет-довідка «Знана літераторка з Городоччини»
1 липня – 75 років від дня народження Задорожної Людмили Михайлівни, літературознавця, прозаїка, перекладача, члена Національної спілки письменників України. Народилася в с. Лісогірка Городоцького району Хмельницької області.
Людми́ла Миха́йлівна Задоро́жна (нар. 1 липня 1948, с. Лісогірка Городоцького району Хмельницька область) — український літературознавець, перекладач, історик літератури, шевченкознавець, літературознавець, мистецтвознавець, доктор філологічних наук, професор кафедри історії української літератури і шевченкознавства Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.Член Національної Спілки письменників України. Нагороджена медаллю «В пам'ять 1500-ліття Києва».
У 1970 закінчила філологічний факультет КНУ ім. Т. Шевченка; за фахом філолог, викладач української мови і літератури, викладач вірменської мови і літератури. Кандидат філологічних наук (з 1979), доктор філологічних наук (з 1996).
Із 1999 — завідувач кафедри історії української літератури і шевченкознавства Інституту філології Київського національного університету. Читає лекції нормативного курсу «Історія української літератури XVIII — 60-і рр. XIXст.», спецкурси «Література як синтез філософії, релігії та мистецтва», «Наукове шевченкознавство: від прижиттєвого до новітнього», «Символ як філософський концепт у поетичній творчості Шевченка». Автор бл. двохсот наукових статей. Досліджує творчість Шевченка, українсько-вірменські взаємини (література, літературознавство, переклади) XIX—ХХ ст., а також творчість Гребінки, Котляревського, Квітки-Основ'яненка, Кониського, новітніх українських письменників.
Людмила Михайлівна написала роман «Відстані без розлук», зробила переклади творів: Вірменські прислів'я та приказки — К.,1976; Вірменські народні казки» — К.,1977; В.Петросян «Вірменські ескізи» — К.,1978; «Самотня горішина» К.,1989; · Д. Демірчян «Вардананк» (Т.1,1984; Т.2,1986); Саркісян «Сержант Каро», «Дорога під громами» — К.,1985, розробила навчальні курси та провела монографічні дослідження.
Більш детально почитати про Задорожну Л.М. можна за посиланнями: http://khmelpoet.blogspot.com/2011/12/blog-post_1268.html; https://philology.knu.ua/.../spivrobitnyky/zadorozhna/ ; https://esu.com.ua/article-15296 ; https://uk.wikipedia.org/.../%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1...
Пропонуємо юним читачам почитати Вірменські прислів'я та приказки у перекладі Задорожної Людмили Михайлівни - https://chtyvo.org.ua/.../Virmenski_pryslivia_ta_prykazky/
Отож,ЧИТАЄМО І ПЕРЕМАГАЄМО 
Немає коментарів:
Дописати коментар